Origami

Als kind vond ik het heel leuk. Origami. Ik had twee boekjes met de prachtigste vouwwerkjes er in en een klein stapeltje met de mooiste papiertjes. Urenlang kon ik er zoet mee zijn. Vooral poppetjes vouwen en daarna het gezichtje er op tekenen vond ik erg leuk.
Toen ik naar de middelbare school ging verstopte ik de poppetjes en keek niet meer om naar mijn mooie papiertjes... Ach...
When I was a child I loved origami. I had two books with the most beautiful origami artwork in it and a little stack of special origami papers. I could spend hours folding papers. Folding little dolls and than drawing the face on it were my favorite. When I went to middle school (age 12) I hid the little dolls and never looked at my beautiful origami papers... So sad...

Totdat het van de week begon te kriebelen... Van de zomer zijn we verhuisd en het huis moet hier en daar nog iets eigener (lees creatiever) gemaakt worden. Ineens kreeg ik weer zin om te vouwen.
Ik sneed boekpapiertjes op maat en vond nog een klein stapeltje origami papiertjes. De boekjes van vroeger zijn er niet meer maar gelukkig bood internet uitkomst.
Ik vouwde kraanvogels. Echt niet zo moeilijk als het lijkt. Wel heb ik eerst verschillende beschrijvingen op internet afgelopen voordat ik er een vond die duidelijk genoeg was. Deze gebruikte ik.
Until this week... Past summer we moved to another house and I still have to decorate some more to make it more me, more creative. Suddenly I felt like doing origami again. I cut some bookpages to the right size and found a tiny stack of special origami papers. The books I had then were gone but luckily we have internet now. I folded cranes. Really not as hard as they seem. I did search for multiple how-to's before I found one I actually completely understood. This one.

Na het vouwen gaf ik de vogeltjes die uit het boekpapier waren gemaakt nog een kleurtje met sprayinkt (overigens kleurde ik daarmee niet alleen de vogeltjes).

After folding I colored the 'bookpaper birds' with some sprayinks (unfortunately I colored more than just the birds). 

Mijn vingers zijn normaal gesproken niet zo roze... En zeker niet blauw, geel en groen!
Normally my fingers are not that pink... Or blue, yellow, green!

Alle vogeltjes netjes geregen, hier en daar een kraaltje toegevoegd en klaar is Anoeska! 

I took a needle, thread and some beads and I'm done!

Ik vind het resultaat echt heel leuk geworden! Zo kleurrijk!

I really like the result! So colorful!