Zentangle zondag / Zentangle sunday

Deze kerst vond ik een prachtig boek onder de kerstboom. Het heet 'The Beauty of Zentangle' en het staat vol met mooie ZIA's (Zentangle Inspired Art).

This Christmas I found a beautiful book under the Christmas tree. It's called 'The Beauty of Zentangle' and it had lots of gorgeous ZIA artwork in it.

Foto van bol.com / Picture from bol.com

Vandaag had ik eindelijk wat tijd om even rustig te zitten en te tangelen. Geïnspireerd door de prachtige tekeningen in het boek maakte ik deze tekening voor de laatste zentangle zondag van 2013.

Today I finally found some time to sit and tangle. Inspired by the beautiful artwork in this book I made this tile for the last zentangle sunday of 2013. 

Tot snel! / See you soon! 

AEDM #8 and #9

De afgelopen dagen ben ik druk bezig geweest met boekselen. Vandaag mocht ik namelijk namens Loes Vork een workshop boekselen voor kinderen geven tijdens 'Warm Welkom' in de chocoladefabriek in Gouda, de toekomstige locatie van de bibliotheek. Ik moest dus wel wat voorbeelden hebben om te kunnen laten zien. We maakten een 'boekselworm' en een 'naamboeksel'. En ik maakte natuurlijk een aantal extra voorbeelden, het is zo leuk!

The past days I have been busy with altered text. Today I gave a workshop altered text for kids on behalf of Loes Vork during the "warm welkom" event at the "chocolate factory" in Gouda. Therefore I, of course, needed some examples to show the audience! We made "bookworm" and a "altered name". Of course, I made some extra examples, I really like doing it!

De workshop was erg druk bezocht, dus het was een geslaagde middag! 

The workshop was very busy, so we had a fantastic afternoon!

Oh en voor een leuke 'aankleding' van de workshop knutselde ik ook nog deze broche.

I also made this broche to be in style for the workshop!

Morgen ben ik er weer met Zentangle zondag! Tot dan!

Tomorrow another Zentangle sunday! See you then!

Venetian Blind

Vandaag maakte ik een boekje. Een vrolijk, kleurrijk mini-boekje want dat is waar ik blij van word (in deze sombere, regenachtige dagen). De techniek is 'Venetian Blind' en ik zag het in het boek van Alisa Golden, 'Making Handmade Books'.
Today I made this little book. A cheerful, colorful, mini book because that is what makes me happy (in this dark, rainy days). The technique is called 'Venetian Blind' and I saw this in the book 'Making Handmade Books' from Alisa Golden.

Ik kleurde een vel aquarelpapier met verschillende kleuren aquarel, en deed daar nog een gele wassing overheen.

I painted a sheet of watercolor paper with watercolor, added a wash of yellow watercolor on top.

Hierna stempelde ik met bloemenstempels overheen. Zonder enig plan... Gewoon stempelen waar plek is. :-)

When the paint was dry I stamped the surface with my flowerstamps totally random... Just stamp where there is an empty space. :-)

Ik maakte gaatjes boven en onder in het boekje.

 I punched some holes.

En ter ere van de poëzieweek, die gister van start ging en nog tot 6 februari duurt, schreef ik een klein gedichtje.

kracht danst

in velden vol bloemen

vindt zo zijn zachtheid

in balans

And because it is poetry week in Holland I made a little poem, in Dutch. I did my best to translate it...

power dances

in flowery fields

finds his softness

to be balanced

Boekengek!

Misschien noemde ik het al eens eerder hier, maar naast freubelen is lezen mijn grootste hobby. Op het moment maak ik veel creatief huiswerk voor mijn opleiding en dan vind ik het heerlijk om daarna met een boek op de bank te kruipen (het liefst onder een dekentje!).
Het lezen gaat hier meestal pieken en dalen. Soms heb ik er amper tijd voor en soms lees ik bijna een boek per dag!

Een stukje van mijn boekenkast!

Je begrijpt al dat dit een van de piekmomenten is! Ik verslind boeken op het moment! Heerlijk!! Zeker nu het buiten echt alweer wat kouder wordt. Brrr... Maar als ik dan in een hoekje van de bank kruip vergeet ik dat meteen! :-)

Nu lees ik HhhH (Himmlers hersens heten Heydrich) van Laurent Binet. Ik ben nog maar net begonnen dus ik kan nog niet echt zeggen wat ik er van vind...

Plaatje geleend van Bol.com

Om niet alleen maar met m'n neus in de (school-) boeken verstopt te zitten sleepte ik mezelf naar zolder en trok ik het stempelrubber maar weer eens uit de kast. En wat maak je dan als leesverslaafde...?

Tja...