Diva's challenge #193 + Art Every Day Month

Deze week heeft de Diva Holly Atwater (CZT) gevraagd om de challenge te verzinnen. Hier kun je het hele verhaal over deze challenge lezen. De korte versie is dat we een TriTangle 'moeten' maken met de tangles; Trio, Huggins en Xyp. Twee van deze tangles waren nieuw voor me, leuk om hier mee te oefenen op deze tile. 

This week the Diva has asked Holly Atwater (CZT) to come up with a challenge. Here you can read the whole story about the challenge. The short version is to do a TriTangle using Trio, Huggins and Xyp.

Two of those tangles were new to me, I had fun trying them on this tile.

Dankjewel Holly voor deze leuke challenge!

Thank you Holly for this fun challenge!

Misschien kun je je nog herinneren dat ik vorig jaar mee deed met 'Art Every Day month'....? Hoe dan ook, ik doe dit jaar weer mee! Ik plaats dagelijks mijn kunstzinnigheden op Instagram. En voor mijn blogje maakte ik deze collage. Ik vind het weer erg leuk!

Maybe you can remember that I joined Art Every Day month last year...? Well, I am joining again this year! I post my artings daily on Instagram. For my blog I made this collage. 

I'm having fun so far! 

En ja, dat ben ik. Aan het doedelen op de muur :-)

And yes, that's me doodling on the wall :-)

Bedankt weer voor je bezoekje! 

Thanks again for your visit!

Sketchbook Skool

Nee het is geen schrijffout... Ik noemde al eerder dat ik meedoe aan het eerste semester van Sketchbook Skool en het is zooo leuk! Vandaag laat ik twee tekeningen zien waarbij ik geïnspireerd was door docenten van SBS. 

No, it's no typo... As I mentioned earlier I'm enrolled in the first semester of Sketchbook Skool and I'm having a blast! I want to share with you today 2 of my recent drawings, inspired by teachers of SBS. 

Voor deze eerste tekening heb ik me laten inspireren door Jane LaFazio's klass (ook geen schrijffout). Ik maakte een stempel speciaal bij deze tekening.

The first one is very much inspired by Jane LaFazio's klass (no, also not a typo). I made a stamp to go with the drawing!

De tweede tekening is er een van E.T. In dit geval was ik geïnspireerd door een 'selfie' gemaakt door Koosje Koene, zij maakte een door E.T. geïnspireerde selfie (klik). En toen zat E.T. in mijn hoofd en moest hij getekend worden...

The second is a small drawing I did of E.T. In this case I was inspired by a selfie made by Koosje Koene, she did a E.T. inspired selfie (click). 

So then I wanted to draw E.T., he just got stuck in my head...

Dagelijks tekenen is echt heel leuk. Dus ik ben weer weg, tekenen! 

Doei! Fijne dag!

Making daily drawings is really fun. So I'm off drawing something again!

Bye for now! Have a nice day!

Art Journal Freedom challenge

Afgelopen maand was ik onze Art Journal Freedom challenge compleet vergeten... Dus doe ik nu twee hoofdstukken! 

Last month I totally forgot our 'Art Journal Freedom challenge'... So now I did two chapters.

Hoofdstuk 7 van Dina's boek heet 'Contrast with color' (contract met kleur). Dit is wat Bernardine er over schreef ik haar blog; 

Chapter 7 of Dina's book is called 'contrast with color'. This is what Bernardine writes about that on her blog.

Hoofdstuk 7: Contrast with Color. Het gaat over kleur en als je dat creatief gebruikt dat dit dan een maximaal visueel effect in je compositie geeft. Dat je o.a. geen complementaire kleuren moet mixen, want dan wordt het bruin :-( En dat je de witruimte op een pagina niet moet vergeten, omdat dat ook een groot contrast geeft met de kleuren.

Chapter 7: Contrast wit Color. It's about the creative use of color so you can give your composition a maximum visual effect. Do not mix complementary colors, you get mud :-( And don't forget about white space on your page, it also makes a great contrast with color. 

En dit is wat ik er van maakte:

So this is what I made:

Ik gebruikte veel sprayinkt, dylusions stempels en eigen gemaakte stempel./ I used lots of sprayink, dylusions stamps and a handcarved stamp.

Hoofdstuk 8 heet 'Contrast as a composition tool' (contrast als compositie middel). Kort gezegd kun je kleur gebruiken om je compositie te laten werken. Kleur kun je gebruiken om het oog van de kijker door je werk te leiden bijvoorbeeld. Of om ritme in je compositie te creëren. 

Chapter 8 is called Contrast as a composition tool. In short you can use color to get your composition to work. You can use color to move the viewer eye around your work. Or to create rhythm in your composition. 

Goed, dit is wat ik deed. Ik liet me sterk inspireren door een van de plaatjes in het hoofdstuk. 

Here's what I did. I was very much inspired by one of the pics in the book.

Ook hier gebruikte ik weer sprayinkt, zelfgemaakte stempels en wat vrolijke papiertjes. / I again used sprayink, handcarved stamps and some lovely papers.  

Ben je benieuwd wat Bernardine deze keer maakte? Hou dan haar blog in de gaten!

Curious what Bernardine did this time? Be sure to check out her blog!

Voor alle Nederlandse lezers; Fijne pakjesavond! 

Visite! / Visitors!

Een tijdje geleden kwam mijn moeder langs om ook eens een paar stempeltjes te snijden. Trots als ze hierop was liet ze ze aan haar zus zien (mijn tante). Natuurlijk wilde mijn tante het ook weleens proberen. Dus had ik gisteren bezoek op mijn hobbyzolder!

A while ago my mum came over to make some stamps of her own. Proud as she was she told her sister (my aunt). Of course my aunt wanted to give it a try as well. So yesterday I had visitors in my craftroom! 

We startten met het maken van een aantal stempels. Plaatjes komen uit '5000 flower and plants motifs' van Graham Leslie McCallum, 'Making and impression' van Geninne Zlatkis en 'Stamp it!' van Jenny Doh. 

First we carved some stamps, the designs are from '5000 flower and plants motifs' by Graham Leslie McCallum, 'Making and impression' by Geninne Zlatkis and 'Stamp it!' by Jenny Doh. 

Deze stempels maakte mijn moeder: / This is what my mum did:

En deze werden door mijn tante gemaakt: / These are the ones my aunt carved:

Toen ze klaar waren met stempels maken werd er gespeeld met de handgemaakte stempels, andere stempels en veel sprayinkt! Ze gingen met vieze handen naar huis! ;-)

When they were done carving we played with this handmade stamps, some other stamps and lots of sprayinks! They went home with dirty hands! ;-)

Stempel van / stamp: Stampotique Originals.

Stempel van / stamp: Gorjuss 

Stempel van / stamp: Penny Black

Je kunt aan de hoeveelheid stempels, kaarten en labels wel zien dat ze hard gewerkt hebben. (Dit is nog niet eens alles wat ze gemaakt hebben...) Het was een leuke, gezellige dag!

Ik denk dat deze dag binnenkort nog wel een vervolg zal krijgen. ;-)

You can tell by the amount of stamps, cards and tags they made that they worked hard. (I'm not showing you all they've made...)We had a lovely day!

I think this day will have a follow up in the near future. ;-)

Veel nieuwe stempels / Lot's of new stamps

De afgelopen weken maakte ik weer een paar nieuwe stempels. Het blijft leuk om te doen! 

Last weeks I carved some new stamps. It's always great to carve your own stamps!

Deze eerste hebben jullie al gezien, ik gebruikte deze al op m'n journalpage van het vorige bericht. Dream big. Ik waagde me eens aan een tekststempel en het lukte! 

This first one you've already seen, I used it on the journalpage as seen in the last blogpost. Dream big. I dared to make a text stamp, it went well! 

Dus maakte ik er nog een! Vrij! Ik moet er eerlijk bij zeggen dat ik de letters voor deze stempels niet zelf schreef maar gebruik maakte van de computer. Dan vind ik het netter worden...

So I made another! Vrij! (Free!) I have to admit that I didn't handwrite the letters for these stamps but used the computer instead. It makes a cleaner image I think...

De volgende werd een Dahla paardje, beter bekend als... Ikea-paard.

De blauwe lijnen tekende ik eerst op het stempel-rubber. Maar meestal verander ik tijdens het snijden nog een beetje van gedachten en dan blijf je die lijnen dus zien.

Next I made a Dahla horse. Better known as... an Ikea horse.

The blue lines is where I drew on the rubber but I tend to change my mind often during carving. That's why the lines are still showing.

Toen was het slecht weer en maakte ik dit setje stempeltjes. 'It's raining cats and dogs!'

Then the weather was bad and I made this set of stamps. 'It's raining cats and dogs!'

En als laatste maakte ik deze konijnenstempel. De tekening maakte ik lang geleden al eens, toen ik nog geen stempels sneed. Ik moet zeggen, ik vond het best een uitdaging die smalle lijntjes. Maar ik ben zeer tevreden over het resultaat. (Dat mag je toch ook weleens zeggen over je eigen werk?? ;-)

Last I made this bunny stamp. The drawing was made by me a few years ago, I didn't carve stamps in those days yet. I must say it was quite a challenge those small lines. But I'm very pleased with the result. (One can say that regarding their own work every now and then?? ;-)

For Dutch readers only:

Wil je ook je eigen stempels leren maken?? Binnenkort plan ik weer een workshop stempels maken. Hou hiervoor deze blog in de gaten. 

Stempels / Stamps

Herinner je je de blogberichten over boekselen? Ik boeksel op de pagina's van een Pietje Bell boek. Dit boek heeft een aantal leuke tekeningen. En wat is nou leuker om van die tekeningen of passend bij die tekeningen stempels te maken?

Remember those posts about altered text? I'm altering the pages of an old Dutch children's book 'Pietje Bell'. This book happens to have some drawings in it. What would be more fun than to make some stamps from the pictures or matching the pictures in the book? 

Dus maakte ik deze Pietje van een plaatje op de voorkant van het boek en stempelde hem ergens in het boek.

So I made this 'Pietje' from the picture on the cover of the book and stamped it somewhere in the book. 

Verder maakte ik twee kleine hoedenstempeltjes die pasten bij de hoedjes op een van de pagina's.

I also made some little stamps matching the hats on one of the pages. 

Ik vind de tekeningen in het boek zo gaaf! Ik denk dat ik nog wel een aantal bijpassende stempels ga maken. Vind het idee ook zo leuk! (Het is niet mijn eigen idee. Ik kreeg het van haar.)

I think the drawings in this book are so cool! I can probably make more matching stamps. Love the idea! (It is not my own idea. She gave it to me.)

Om af te sluiten een close-up van de hoedjes.

Just a little close-up to end todays blogpost. 

Bezoek! / Visitor!

Afgelopen vrijdag kwam 'de Sierkip' bij mij langs om stempels te maken. Ze had het al wel eens eerder gedaan, maar dan met een hobbymesje. Vrijdag gingen we aan de slag met een gutsje, wat toch veel handiger werkt. Deze maakte de Sierkip.
Last friday 'de Sierkip' came over to make some rubber stamps. She had already done it before with a craft knife. Now we used a lino cutter, much easier. These two below were made by 'de Sierkip'.

En ikzelf rommelde ook nog wat aan... ;-) Ik had niet zoveel inspiratie dus ik maakte een stempel van een doedeltje en een stempel van een gezichtje dat ik al eerder tekende.

I did something as well... ;-) I didn't have much inspiration so I made a stamp of one of my favorite doodles and a stamp of a face I made earlier.

Na de stempels zijn we nog even aan de slag gegaan met lino. Het was de eerste keer voor de Sierkip. Maar ik ben bang dat ik verantwoordelijk ben voor een nieuwe verslaving...

De vis hieronder is het resultaat!

After stamp carving we did some lino cutting. It was the first time for 'de Sierkip'. I am afraid that I'm responsible for a new addiction...

The fish is the result of an afternoon carving.

Ik heb wat rustiger aan gedaan vandaag en tekende alleen nog maar. Dit is mijn nieuwe projectje. Ik hoop dat het wordt zoals ik het in mijn hoofd heb. Spannend. Volgende week kan ik er pas weer verder mee. (Hoop ik...) 

I decided to take it easy and only did this drawing. My new lino project. I hope it will work out the way I planned. Exciting! I can start carving next week. (I hope...)

'Sierkip' dank je wel voor je gezelligheid en het lekkers! Ik vond het een erg geslaagde dag!

'Sierkip' thanks for a great day!

Spelen met stempels/ Playing with stamps

Gisteren kwam mijn moeder hier langs om ook eens te proberen zelf een stempel te maken. Als eerste wilde ze een dolfijn maken, dus plaatjes zoeken, over zetten op rubber en snijden maar. Ze vond het zo leuk dat toen de dolfijn klaar was ze er nog een wilde maken. Dus ze koos een plaatje van een bloem uit en sneed rustig verder. Dit is het resultaat:
Yesterday my mom came over to try to make some stamps of her own. First she wanted to make a dolphin, so we searched for a nice picture, transferred it and she started carving. 
She liked it so much that she wanted to make another one when she had finished the dolphin. So she chose a flower and started carving again.
These are her results:

NIet slecht voor een eerste keer toch?!

Not bad for the first time, right?!

Hierna wilden we (of eigenlijk zij, ik speel zo vaak in mijn eigen kleine studiootje, zij mocht vandaag kiezen) nog een beetje meer spelen. Dus ik pakte een lading bruine labels, wat spray-inkt en natuurlijk stempels, waaronder die van haarzelf. En we maakten wat cadeaulabels. Mijn moeder kon gewoon niet meer stoppen, zo leuk vond ze het!

Dit is wat ze maakte:

After that we (she, I play much more often in my own little studio) wanted to play some more. So I pulled out some brown paper tags, some spray inks and of course stamps, including her own. And we made ourself some tags. My mom just couldn't stop! She enjoyed it so much! 

This is what she made:

Als laatste maakte we nog twee kleine papieren doosjes om haar stempels in te bewaren.

Last we made two little paper boxes for her to keep her stamps in. 

We maakten nog iets vandaag...

And this is what my little studio looked liked while playing...

Een rommeltje! 

A mess!

Maar we hadden de grootste lol en dat is wel een beetje rommel waard!

But we had lots of fun and that's worth a little mess!

Stempels maken

Hier even een reclameblokje voor mijzelf... 
Al enige tijd speelde ik met de gedachte mijn creativiteit te delen met anderen. Overdragen, ik ben (was) tenslotte juf. En dan vooral mijn enthousiasme overdragen! (Het is namelijk zo leuk om lekker creatief bezig te zijn!)
Een tijdje terug eindelijk de knoop doorgehakt en ik ben begonnen met een opleiding tot mandaladocent. Hier ben ik druk mee bezig en binnenkort hoop ik mijn eerste basiscursus te geven. (Wil je meedoen? Het kan nog! klik.)

Buiten mandala's maken vind ik heeeeel veel meer creatieve dingen leuk. De vaste bezoekers van mijn blog weten dat uiteraard al. Daarom wil ik naast mandalatekenen ook andere workshops aanbieden.
Bijvoorbeeld... Stempels maken uit gum!

Stempels maken is superleuk om te doen en de techniek is niet moeilijk. Je kunt gebruik maken van je eigen tekeningen of kant-en-klare plaatjes gebruiken.

Op vrijdag 1 maart en zaterdag 2 maart geef ik workshops stempels snijden uit gum. Om half 10 's ochtends starten we met een lekker kopje koffie of thee en wat uitleg waarna je zelf aan de slag gaat! Dat is tenslotte het leukste! We gaan door tot 12 uur, je hebt dan (waarschijnlijk) 2 stempels gemaakt en  een aantal cadeaulabeltjes bestempeld.
De workshops worden gegeven op mijn eigen hobbyzolder in Gouda. Per workshop is er plek voor 6-8 personen. De kosten zijn 20 euro per persoon.

De workshops zijn vroeg afgelopen. Daarna heb je dus nog alle tijd om het gezellige oude stadscentrum van Gouda te bezoeken. Je kunt hier leuk winkelen, sla zeker de kleine straatjes niet over, en heerlijk lunchen.

Heb je zin gekregen in het maken van je eigen stempels?? Kijk dan snel op mijn website: www.vrijexpressief.nl
Doen hoor! Het lijkt mij heel gezellig!

Edit: Nu met een werkende link. Dank je wel Esther!

Venetian Blind

Vandaag maakte ik een boekje. Een vrolijk, kleurrijk mini-boekje want dat is waar ik blij van word (in deze sombere, regenachtige dagen). De techniek is 'Venetian Blind' en ik zag het in het boek van Alisa Golden, 'Making Handmade Books'.
Today I made this little book. A cheerful, colorful, mini book because that is what makes me happy (in this dark, rainy days). The technique is called 'Venetian Blind' and I saw this in the book 'Making Handmade Books' from Alisa Golden.

Ik kleurde een vel aquarelpapier met verschillende kleuren aquarel, en deed daar nog een gele wassing overheen.

I painted a sheet of watercolor paper with watercolor, added a wash of yellow watercolor on top.

Hierna stempelde ik met bloemenstempels overheen. Zonder enig plan... Gewoon stempelen waar plek is. :-)

When the paint was dry I stamped the surface with my flowerstamps totally random... Just stamp where there is an empty space. :-)

Ik maakte gaatjes boven en onder in het boekje.

 I punched some holes.

En ter ere van de poëzieweek, die gister van start ging en nog tot 6 februari duurt, schreef ik een klein gedichtje.

kracht danst

in velden vol bloemen

vindt zo zijn zachtheid

in balans

And because it is poetry week in Holland I made a little poem, in Dutch. I did my best to translate it...

power dances

in flowery fields

finds his softness

to be balanced

Lang Leve de Koningin! / Long live the Queen!

Vandaag is (het zal jullie niet ontgaan zijn) de 75e verjaardag van koningin Beatrix. Dat is wel een stempeltje waard dacht ik zo.
Today is the 75th birthday of our Dutch queen Beatrix. I figured that's worth a stamp!

Eerst (digitaal) schetsen: 

First I made a (digital) sketch:

 Daarna tijdens het gutsen een heleboel proefafdrukjes maken. Het is tenslotte een serieuze zaak de verjaardag van de koningin. De laatste verjaardag van haar als koningin. 

Made lots of testprints during cutting. It is after all a serious business, the birthday of the queen. It is her last birthday as our queen as well. 

Het eindresultaat:

The end results:

Koningin, mocht u dit lezen, van harte gefeliciteerd!

Queen, if you read this, congratulations!

Happy birthday!

Een vriendin van mij is jarig! Voor haar maakte ik deze stempel van gum. Een leuk doosje er omheen en een cadeaubon ernaast.

A friend of mine is celebrating her birthday today! I made this stamp out of a simple eraser. I gave it in a cute box with a giftcard.