Lino gutsen / Lino cut

Gisteren had ik toch zo'n leuke dag! I ging op visite bij een vriendin die geweldige lino-kunstenares is (en ze kan nog zoveel meer!). Eerst liet ze me haar werk zien, geweldig, en de materialen die ze gebruikt en toen gingen we aan de slag met snijden en gutsen.
Yesterday I had a great day! I went to visit my friend who is a great lino cut artist (among other things). First she showed me her work, absolutely great, and the materials to use and than we started cutting and carving. 

Lino gutsen lijkt veel op stempels maken maar er zijn wel verschillen. Vooral het materiaal waarin je gutst voelt heel anders, maar ik wende er snel aan. Op de foto's zie je mijn linosnede en een aantal prints. We hebben lekker geëxperimenteerd. Verschillende kleuren papier, verschillende kleuren blockprint verf, verschillende lagen over elkaar, juist maar een laag, etc.
Lino cutting looks a lot like stamp carving but there are differences of course. Especially the carving material feels different. But I got used to it quickly. On the pictures you see my first lino cut and some prints. We did experiment a lot. Different colored paper, different blockprint inks, multiple layers, single layers, etc. 

Ik vond het geweldig om te doen! En m'n hoofd stroomt nu over van mogelijkheden en ideeën van wat ik nog meer zou kunnen gutsen. 

I loved doing it! And my brain is full of ideas on what to cut. 

Ik kon er niks aan doen... Maar ineens rekende ik vandaag lino en blockprint verf af...

I couldn't help myself... I bought some lino and blockprint inks today... 

Dutchies: Hebben jullie je al opgegeven voor mijn workshop stempels maken? Ik heb nog plek op vrijdag 1 maart en op zaterdag 2 maart. Het wordt echt heel leuk!