Zendala dare #85

Sorry, het enige waar ik op het moment aan kan denken is vuurwerk. (Ik hou er niet echt van, maar het knalt hier nu eenmaal al de hele dag...!)

I'm sorry, all I can think of right now is fireworks. (I don't really like it, but it's all around now...!)

Een gelukkig 2014 iedereen!

Happy 2014 to you all! 

Zentangle zondag / Zentangle sunday

Deze kerst vond ik een prachtig boek onder de kerstboom. Het heet 'The Beauty of Zentangle' en het staat vol met mooie ZIA's (Zentangle Inspired Art).

This Christmas I found a beautiful book under the Christmas tree. It's called 'The Beauty of Zentangle' and it had lots of gorgeous ZIA artwork in it.

Foto van bol.com / Picture from bol.com

Vandaag had ik eindelijk wat tijd om even rustig te zitten en te tangelen. Geïnspireerd door de prachtige tekeningen in het boek maakte ik deze tekening voor de laatste zentangle zondag van 2013.

Today I finally found some time to sit and tangle. Inspired by the beautiful artwork in this book I made this tile for the last zentangle sunday of 2013. 

Tot snel! / See you soon! 

Fijne kerstdagen! / Merry Christmas!

For all non-Dutchies. The recipe on the mug says: 500 ml milk, 100 gr white chocolate, 50 gr dark chocolate, mini marshmallows. Enjoy!

Bon appetit!

Misschien kun je je nog wel herinneren dat ik vertelde dat ik deze geweldige workshop volgde over het tekenen van eten door Koosje Koene. De laatste opdracht was om een recept te tekenen en te plaatsen op 'They Draw and Cook', wat een geweldige website vol recepten is.

You might remember that I was in this great workshop by Koosje Koene about drawing food. 

The last assignment was to draw a recipe and submit it to 'They Draw and Cook', which is a great website with lots of recipes. 

Dit is wat ik maakte! 

So here is what I made!

Dit tomatensoep recept (beetje anders...) gaat al een flinke tijd rond in onze familie. Het is absoluut mijn favoriete soep! (Als je de tekst van het recept in het Nederlands wil hebben mail me dan even; creanoes @ gmail . com)

This recipe for tomato soup (with a twist...) runs in our family for quite some time now. It's my absolute favorite soup! 

Bon appetit!

Art Journal Freedom challenge

Afgelopen maand was ik onze Art Journal Freedom challenge compleet vergeten... Dus doe ik nu twee hoofdstukken! 

Last month I totally forgot our 'Art Journal Freedom challenge'... So now I did two chapters.

Hoofdstuk 7 van Dina's boek heet 'Contrast with color' (contract met kleur). Dit is wat Bernardine er over schreef ik haar blog; 

Chapter 7 of Dina's book is called 'contrast with color'. This is what Bernardine writes about that on her blog.

Hoofdstuk 7: Contrast with Color. Het gaat over kleur en als je dat creatief gebruikt dat dit dan een maximaal visueel effect in je compositie geeft. Dat je o.a. geen complementaire kleuren moet mixen, want dan wordt het bruin :-( En dat je de witruimte op een pagina niet moet vergeten, omdat dat ook een groot contrast geeft met de kleuren.

Chapter 7: Contrast wit Color. It's about the creative use of color so you can give your composition a maximum visual effect. Do not mix complementary colors, you get mud :-( And don't forget about white space on your page, it also makes a great contrast with color. 

En dit is wat ik er van maakte:

So this is what I made:

Ik gebruikte veel sprayinkt, dylusions stempels en eigen gemaakte stempel./ I used lots of sprayink, dylusions stamps and a handcarved stamp.

Hoofdstuk 8 heet 'Contrast as a composition tool' (contrast als compositie middel). Kort gezegd kun je kleur gebruiken om je compositie te laten werken. Kleur kun je gebruiken om het oog van de kijker door je werk te leiden bijvoorbeeld. Of om ritme in je compositie te creëren. 

Chapter 8 is called Contrast as a composition tool. In short you can use color to get your composition to work. You can use color to move the viewer eye around your work. Or to create rhythm in your composition. 

Goed, dit is wat ik deed. Ik liet me sterk inspireren door een van de plaatjes in het hoofdstuk. 

Here's what I did. I was very much inspired by one of the pics in the book.

Ook hier gebruikte ik weer sprayinkt, zelfgemaakte stempels en wat vrolijke papiertjes. / I again used sprayink, handcarved stamps and some lovely papers.  

Ben je benieuwd wat Bernardine deze keer maakte? Hou dan haar blog in de gaten!

Curious what Bernardine did this time? Be sure to check out her blog!

Voor alle Nederlandse lezers; Fijne pakjesavond! 

AEDM #30

Allereerst... Jeej! Gehaald! 30 dagen elke dag creatief zijn! 

Wel een beetje jammer dat het weer over is... Maar ach, volgend jaar wordt het weer november...!

First of all... Yay! I made it! 30 days of being creative, making art every day! 

Kinda feel sad it's over now... But hey! There's also november in 2014...!

Vandaag maakte ik deze kaart. Ik wil deze kaart graag sturen naar een dame die elke dag naar mijn blog, en alle blogs van de andere deelnemers, kwam. Ze liet ook bij iedereen elke dag een reactie achter! Elizabeth dank je wel voor al je support!

Today I made this card. And I want to mail it to a lady who has visited my blog, and blogs of so many other participants of AEDM, daily this month. She also left reactions on all those blogs! 

Elizabeth, thanks for all your amazing support throughout this month. I would love to send you this postcard. Would you e-mail me your address? ( creanoes [@] gmail [.] com , remove all bars)

Iedereen bedankt voor deze leuke AEDM en hopelijk tot ziens op mijn blog!

Thanks to you all for this wonderful AEDM and I hope to see you again some time!

AEDM #29

Vandaag werkte ik aan de 'Art Journal Freedom challenge' die Bernardine en ik elke maand (proberen) te doen. Deze komt zondag op mijn blog dus daar kan ik nu nog niks van laten zien. 

Today I've been working on the 'Art Journal Freedom challenge' that Bernardine and I do every month. It will be on my blog this sunday. So of course I can't show you guys anything I've made for that challenge now. 

Dus laat ik jullie in plaats daarvan een zendala zien die ik eerder maakte maar nog nooit op mijn blog zette. 

So I will just show you a zendala I did earlier but haven't posted on my blog yet. 

Tot morgen voor de laatste dag van 'Art Every Day' maand 2013!

See you tomorrow for the final day of Art Every Day month 2013!

AEDM#28

Vandaag een pagina uit m'n schetsboek. Zo nu en dan vind ik het heerlijk om op een wat abstractere manier te schilderen of tekenen. Voor deze pagina koos ik een foto van een veld met bloemen. 

Today I'll show you a page from my sketchbook. I love to draw or paint in a more abstract way once in a while. For this page I abstracted some flowers.

Tot morgen!! 

See you tomorrow!

AEDM #27

Vandaag maakte ik de zendala op kraftpapier waar ik gisteravond aan begon af. Ik vind het resultaat echt heel leuk geworden. Het effect van de witte pen en het witte potlood op het bruine papier is echt mooi vind ik.

Here's my finished 'kraftpaper' zendala which I started yesterday. I really pleased with the result, the effect of the white pen and pencil on the brown paper is very nice I think. 

Nog maar drie 'Art Every day' dagen... Ik ga het missen! :-)

Tot morgen!

Only three 'Art Every days' to go... I think I'm going to miss it! :-)

See you tomorrow!

AEDM #26

Wat een leuke avond heb ik gehad zeg! Met een van mijn mandala-cursisten heerlijk een avond getangled. Zendala's uiteraard! 

What a lovely evening it was! Tangled together with one of my mandala students. Zendalas of course!

Ik zal je laten zien waar we aan gewerkt hebben. (We zijn er nog niet klaar mee, we wilden verschillende dingen proberen...)

I will show you some pictures of what we have been working on. (They're still works in progress, we wanted to try out several things...)

aanTekeningen / Some drawn notes

Mijn zendala in wording / My zendala in progress

Betweed proberen/ Trying Betweed

Haar zendala in wording / Her zendala in progress

Nog een zendala van haar in wording / Another zendala of hers in progress

Nog een zendala van mij in wording / Another zendala of mine in progress

Als die van mij af zijn laat ik ze hier uiteraard ook zien!

I will show you mine when they're finished of course!

Hoe was jouw avond?

How was your evening?

AEDM #25

Vandaag maakte ik wat schetsjes voor een personage. Dit zijn slechts oefeningen die hopelijk gaan uitgroeien tot een personage. Dus kom zo af en toe maar eens op m'n blog kijken.

Today I did some sketches for a character. These are just beginnings of a character that will hopefully develop in time. So be sure to check my blog every now and then. 

Beetje spelen met verschillende vormen. / Just playing around with different shapes.

Beetje spelen met beweging. / Playing with movement.

Ik doe mee aan deze workshop van Koosje Koene. 

I'm in this workshop by Koosje Koene. 

AEDM #24

Het is weer tijd voor een zentangle zondag bericht!

It's time for a zentangle sunday post! 

Ik maakte nog een 'sphere'! Ik zag dit idee een tijdje geleden op het blog van Margaret Bremner. Ik vind het nog steeds super om te doen!

I made another sphere! I saw this idea at Margaret Bremners blog a little while ago. I still love it!

Tot morgen!

See you tomorrow!

AEDM #23

Denk je ook niet?

Don't you think?

AEDM #22

 Fijne dag!

Have a nice day!

AEDM #20 and #21

Gisteren was een rare drukke dag... Een heleboel ongeplande dingen kwamen tussendoor... Dus het enige creatieve dat ik gisteren deed was garen kopen! Telt dat ook??

Yesterday was kind of a strange and busy day... Lots of unplanned things got in the way... So the only creativeness I managed to fit in yesterday was buying some yarn! Does that count?? 

Ik kocht deze schattige kleine balletjes textielgaren (zpaghetti). Ik ben van plan er simpele armbanden mee te maken.

I bought this cute little balls of textile yarn (zpaghetti). I'm thinking I could make simple bracelets with it. 

Ook kocht ik dit mooie Malabrigo worsted merino garen. Ik vind deze wol zo mooi! Het is zo heerlijk zacht en warm... Ik ga hiermee een sjaal voor mijn moeder haar verjaardag breien. Ze heeft de kleuren zelf uit mogen zoeken.

And I bought this very lovely Malabrigo worsted merino yarn. I love this yarn! It's so soft and warm... I'm going to knit a shawl for my mum's birthday. She picked this color out herself. 

Vandaag was gelukkig een wat meer relaxte dag en ik had wat breitijd. Zoals je waarschijnlijk al wel weet werk ik altijd aan meer dan een project. Dus vandaag werkte ik aan het kantrandje van de honey orchard omslagdoek (patroon van Star Athena).

Dit patroon vraagt een hoop concentratie maar dan krijg je ook een supertof resultaat! (Dat vind ik tenminste...!)

Today was a more relaxed day and I had some time to do some knitting. As you may already know I love to knit more than one project at a time. So today I worked the lace edging on this honey orchard shawl (pattern by Star Athena). 

It askes for a lot of concentration but then you get an amazing result! (At least I think so...!) 

detail.

En zoals altijd had ik weer wat hulp van mijn kleine vriendje... Maar vandaag was ik daar niet zo blij mee!

And of course (as always) I had some help from my little friend... But today I was not so happy with it!

Tot morgen voor dag 22 van 'Art Every Day' maand!

I will see you tomorrow for day 22 of Art Every Day month!

AEDM #19

Vandaag was een perfecte dag voor wat breiwerk!

Today was a perfect day to do some knitting!

Het gaat een versie van de baktus worden. Patroon vind je hier.

Ik maakte er al eerder een en draag deze heel graag!

It's going to be a version of a baktus. Pattern here.

I made one before and I love to wear it!

En, zoals altijd wanneer ik brei, ik had hulp...

As always when I'm knitting I had some help...

Hij wacht op zijn kans om me te helpen met m'n naalden, m'n garen...
He's waiting for an opportunity to help me with my needles, my yarn... 

Tot morgen!

See you tomorrow!

AEDM #18

Diva's challenge #145

Deze week daagt de Diva ons uit om de nieuwe tangle 'Quib' te gebruiken. Ik probeerde het en ik ben verkocht! Ik vind deze tangle geweldig! En ik zie een heleboel mogelijkheden met Quib. Ik denk dat ik deze vaker zal gebruiken.

This week the Diva challenges us to use the new tangle 'Quib'. I tried it, and I'm sold! Love this new tangle! And I see lots of possibilities with Quib. I think I will use it more often.

Dit is wat ik maakte voor de challenge. 

This is what I made for the challenge.

Toen ik laatst een beetje aan het surfen was op internet zag ik een zentangle met een string gemaakt van koffie. Ik vond het zo'n leuk idee dat ik het ook wilde proberen. (Helaas kan ik de maker van die zentangle hier geen credits geven omdat ik niet meer weet waar ik het gezien heb. Weet jij het? Wil je het mij dan laten weten?)

When I was surfing the internet a while ago I came across a tile which had a coffee string. I really loved this idea and wanted to try that too. (Unfortunately I can't credit the artist from the tile which inspired me because I can't remember where I saw it... Let me know if you know who did this please.)

Dit is mijn probeersel met de koffie string. 

This is my attempt on the coffee string.

Ik vind het nog steeds een superleuk idee en het ruikt heerlijk als je er mee bezig bent!

Tot morgen voor weer een 'Art Every Day' maand berichtje.

I still really much like this idea, and it smells delicious when you're working on it!

See you tomorrow for another 'Art Every Day month' post.

AEDM #17

Zentangle zondag / Zentangle sunday

Goh, wat vliegt de tijd als je het naar je zin hebt! Het is alweer dag 17 van 'Art Every Day' maand. We zijn alweer over de helft... Jammer... Hierna moeten we weer een jaar wachten voor weer een nieuwe AEDM. 

How time flies when you're having fun! It's day 17 from Art Every Day month already. We already past the halfway mark... To bad... After this month we have to wait an entire year for a new AEDM. 

Vandaag maakte ik weer een tweetal zentangles want het is zentangle zondag!

Hier zie je wat ik maakte.

Today I made yet again some zentangles, it's zentangle sunday!

Here's what I made.

Ik heb zoveel zentangle inspiratie op het moment. Ik denk dat er nog een paar zentangles voorbij zullen komen deze maand.

Ik ben er morgen weer met een nieuwe AEDM post, tot dan!

I'm having so much zentangle inspiration lately. So I think there's more zentangle to come this month!

See you tomorrow for another AEDM post!

AEDM #16

Het was een goede dag om te breien!

It's a good day to knit!

AEDM #15

Zendala Dare

Door de video die The Diva ons liet zien in haar wekelijkse challenge zie ik nu overal beestjes! Dus, voor deze Zendala Dare moest ik natuurlijk ook een paar beestjes tekenen. Nou..... een paar?

Because of the video the Diva showed us in her weekly challenge I see bugs everywhere now! So this weeks Zendala Dare had to have some bugs. Well... some...?

He bah! / Yikes!

Zie je al die kleuren? Ik dacht, ik probeer eens iets nieuws. Ik vind het wel leuk. De beestjes zijn gekleurd met Sakura Stardust pennen, dus ze glinsteren en glimmen zowat de pagina af! (Dat kan je niet zo goed zien op de scan.)

Do you see all that colour? I thought I try something different this time. I like it. The bugs are done with Sakura Stardust pens, so they shimmer and shine off the page! (You can't really tell from the scan.)

Nu naar bed! Morgen ben ik weet terug met een nieuwe Art Every Day post. Tegen alle Zentangle fans zeg ik: zondag is het 'zentangle zondag', kom je dan weer kijken?

Now I'm off to bed! Tomorrow I'm here again with another Art Every Day post. And to all the zentangle fans out there; sunday it's 'zentangle sunday', will you come and have a look then?

AEDM #14

Hmm... Ik wilde heel graag de 'darkside col' laten zien die ik vandaag afmaakte. Maar helaas heeft het hier de hele dag geregend. Resultaat? Donkere, druilerige foto's... Dus dat probeer ik morgen maar weer een keer. 

Hmm... I really wanted to show you guys my version of the 'darkside cowl' which I finished knitting today. Unfortunately it has been raining here all day long. Result = dark and dull photos... So I will try again tomorrow. 

Dus laat ik jullie nu maar de zentangle zien die ik vandaag maakte. Ik gebruikte slechts een tangle, een soort experiment. De tangle heet Bridgen en ik wilde graag kijken hoe het er uit zou zien als ik een hele tangle met Bridgen zou maken, een monotangle. 

For now I will just show you this zentangle I did today. I used just one tangle as some kind of experiment. It's Bridgen and I wanted to see what it would look like when I would make a monotangle of it.

Ik vind het resultaat wel leuk! Ik gebruikte drie verschillende 'strings' en drie verschillende diktes pennen voor een wat speelser en interessanter effect. 

I kinda like it! I used three different strings and three different sized pens just to make it a bit more playful and interesting. 

Wat vind jij er van? 

What do you think?

AEDM #14

Diva's challenge

Toen ik de challenge van de Diva van deze week zag wist ik meteen wat ik zou gaan maken. Ik vond het idee uit de video echt heel leuk, dus probeerde ik mijn eigen insectje te maken. Ik tekende het insect en vulde het met tangles, die kleurde ik weer met soufflé pennen van Sakura. Toen heel voorzichtig het insectje uitknippen en op de zentangle tekening leggen die ik daarvoor maakte. Voor deze tekening gebruikte ik natuur-achtige tangles, dat vond ik wel toepasselijk...

When I saw this weeks challenge by the Diva I instantly knew what I was going to make. I really loved the idea of the bugs as used in the video, so I tried to make my own bug.

I drew the bug and filled it with tangles, I colored the tangles with soufflé pens by Sakura. Then I carefully cut the bug and placed it on a tile I made. For this tile I used organic-like tangles. 

Deze challenge was zo leuk om te doen! Met dank aan Laura voor het organiseren.

Fijne dag! Oh en het is nog steeds 'Art Every Day' maand dus ik ben er morgen weer :-)

This challenge was so much fun! Thanks Laura for hosting!

Have a nice day! And it's Art Every Day month, so I will be back here tomorrow :-)

AEDM #12

Vandaag maakte ik de tekening af waar ik gisteren aan begonnen was. Veel kleur toegevoegd met kleurpotlood. Ik vond het zo leuk om dit recept te tekenen! En ik hou niet eens van koken! :-)

I finished the drawing I started yesterday. Lots of colour added with coloured pencil. I had so much fun illustrating this recipe! And I don't even like to cook! :-)

Bovenstaande versie is het origineel, in het Nederlands.

Voor de buitenlandse lezers scande en printte ik het origineel en maakte ik ook een Engelse versie. Helaas zijn de kleuren van die print heel slecht geworden... Maar goed, ze snappen het... ;-)

The above one is the original piece, it's in Dutch.

For all my foreign readers I scanned the original and printed out the scan to be able to make an English version as well. Unfortunately the colours of this print are really bad... But hey, you get the picture... ;-)

Ik doe mee aan deze online workshop van Koosje Koene. Het is super!

I'm in this online workshop by Koosje Koene. It's great! 

Tot morgen! 

See you tomorrow!

AEDM #11

Naast wat breiwerk werkte ik vandaag aan een tekening. Hij is nog lang niet klaar... Ik zal jullie een voorproefje geven.

Besides from some knitting I worked on a drawing today. It isn't finished yet... I will show you a sneak peak of what's on my desk.

Van al dat eten tekenen heb ik honger gekregen... Ik ga snel eten. Eet smakelijk! En tot morgen!

I'm really hungry now from all this food drawing... I'm off to eat. Have a nice dinner! See you tomorrow!

AEDM #10

Het is Zentangle zondag! Heb een fijne dag!

It's Zentangle sunday! Have a nice day!

AEDM #8 and #9

De afgelopen dagen ben ik druk bezig geweest met boekselen. Vandaag mocht ik namelijk namens Loes Vork een workshop boekselen voor kinderen geven tijdens 'Warm Welkom' in de chocoladefabriek in Gouda, de toekomstige locatie van de bibliotheek. Ik moest dus wel wat voorbeelden hebben om te kunnen laten zien. We maakten een 'boekselworm' en een 'naamboeksel'. En ik maakte natuurlijk een aantal extra voorbeelden, het is zo leuk!

The past days I have been busy with altered text. Today I gave a workshop altered text for kids on behalf of Loes Vork during the "warm welkom" event at the "chocolate factory" in Gouda. Therefore I, of course, needed some examples to show the audience! We made "bookworm" and a "altered name". Of course, I made some extra examples, I really like doing it!

De workshop was erg druk bezocht, dus het was een geslaagde middag! 

The workshop was very busy, so we had a fantastic afternoon!

Oh en voor een leuke 'aankleding' van de workshop knutselde ik ook nog deze broche.

I also made this broche to be in style for the workshop!

Morgen ben ik er weer met Zentangle zondag! Tot dan!

Tomorrow another Zentangle sunday! See you then!