AEDM #20 and #21

Gisteren was een rare drukke dag... Een heleboel ongeplande dingen kwamen tussendoor... Dus het enige creatieve dat ik gisteren deed was garen kopen! Telt dat ook??

Yesterday was kind of a strange and busy day... Lots of unplanned things got in the way... So the only creativeness I managed to fit in yesterday was buying some yarn! Does that count?? 

Ik kocht deze schattige kleine balletjes textielgaren (zpaghetti). Ik ben van plan er simpele armbanden mee te maken.

I bought this cute little balls of textile yarn (zpaghetti). I'm thinking I could make simple bracelets with it. 

Ook kocht ik dit mooie Malabrigo worsted merino garen. Ik vind deze wol zo mooi! Het is zo heerlijk zacht en warm... Ik ga hiermee een sjaal voor mijn moeder haar verjaardag breien. Ze heeft de kleuren zelf uit mogen zoeken.

And I bought this very lovely Malabrigo worsted merino yarn. I love this yarn! It's so soft and warm... I'm going to knit a shawl for my mum's birthday. She picked this color out herself. 

Vandaag was gelukkig een wat meer relaxte dag en ik had wat breitijd. Zoals je waarschijnlijk al wel weet werk ik altijd aan meer dan een project. Dus vandaag werkte ik aan het kantrandje van de honey orchard omslagdoek (patroon van Star Athena).

Dit patroon vraagt een hoop concentratie maar dan krijg je ook een supertof resultaat! (Dat vind ik tenminste...!)

Today was a more relaxed day and I had some time to do some knitting. As you may already know I love to knit more than one project at a time. So today I worked the lace edging on this honey orchard shawl (pattern by Star Athena). 

It askes for a lot of concentration but then you get an amazing result! (At least I think so...!) 

detail.

En zoals altijd had ik weer wat hulp van mijn kleine vriendje... Maar vandaag was ik daar niet zo blij mee!

And of course (as always) I had some help from my little friend... But today I was not so happy with it!

Tot morgen voor dag 22 van 'Art Every Day' maand!

I will see you tomorrow for day 22 of Art Every Day month!