Let it snow!

Op deze laatste dag van Art Every Day Month (zo jammer...) laat ik jullie een aantal foto's zien van waar ik mee bezig ben. Ik maak sneeuwkristallen omdat ik over minder dan twee weken een mini-workshop geef. (Als je zin hebt om te komen; het is tijdens Gouda bij Kaarslicht bij de kraam van Creatief Gouda. En ik ben niet de enige! Er zijn nog een aantal mensen van Creatief Gouda die daar een gratis mini-workshop geven.)

At the end of Art Every Day Month (so sad...) I will show you lots of photos of what I'm working on. I'm making lot's of snow crystals, because I'm going to give a mini workshop in less than two weeks! 

Leuk en makkelijk! Het is tenslotte maar een mini-workshop!

Nice and easy! It is just a mini workshop after all!

Op de laatste dag van november wil ik (nogmaals) iedereen bedanken voor hun steun deze afgelopen maand en ik hoop jullie hier weer terug te zien!

At this last day of november I (again) want to thank everyone for their support throughout this month and I really hope to see you here again!

Almost there! Bijna klaar!

Nog maar een AEDM-dag hierna. Ik moet zeggen dat ik het ontzettend leuk heb gevonden en dat ik de aanmoediging van alle mede-creatievelingen (van AEDM) zal missen. Dank jullie allemaal voor het regelmatige langskomen.

Voor vandaag (sorry... Ik kan er niks aan doen!) maakte ik weer een ijsbeer. Deze is zo trots op haar oorwarmers dat ze deze even van dichtbij wil laten zien! ;-)

Just one more AEDM-day after today. I must admit that I had a blast and that I will miss the encouragement from the people who join AEDM. Thank you so much for checking in here on a regular basis. 

For today (I'm sorry... Can't help it!) I made yet another polar bear. This one is so very proud of her earmuffs that she wanted to show them to us up close! ;-)

Tot morgen voor de laatste dag van AEDM!

See you tomorrow for the last day of AEDM!

AEDM IJsbeer / Polar bear

Omdat ik nog steeds in een winterstemming ben en ook nog steeds in een tekenstemming maakte ik nog een tekening van een ijsbeer. Deze ijsbeer draagt een trui die hij als cadeautje van de kerstman kreeg. Je weet wel, omdat hij zo eenzaam is als de kerstman weg is. Hij is er heel trots op, zie je?!

As I am in both a winter mood and a drawing mood I made another drawing of a polar bear. This polar bear is wearing a sweater he received as a gift from Santa. You know because he is so lonely when Santa is gone. He's very proud of his sweater you see?!

Dit was AEDM #22 voor mij. Nog maar 2 dagen te gaan...

This was AEDM #22 for me. Only 2 days to go...

Polar Teddy

Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik ben al echt in een winterstemming de laatste dagen. Lekker met een dekentje en warme chocolademelk in een hoekje van de bank... Ook kijk ik heel erg uit naar Kerst. Cadeautjes maken, versieringen maken en versieren, gezelligheid!

I don't know about you guys, but I'm really into winter these days! I like to snuggle up on the couch with a blanket and a hot chocolate milk... And I'm really looking forward to Christmas as well. Making gifts, decorating, the good stuff! 

Voor Art Every Day Month liet ik mijn winters hart spreken en maakte ik deze ijsbeer met een knuffelbeer! Winters op de Noordpool zijn best eenzaam als de kerstman weg is...

So for Art Every Day month I let my wintery heart speak and I made this polar bear a teddy bear! Winters at the north pole can be very lonely you know, with Santa gone...

Ik kleurde deze tekening met Derwent Pastel potloden.

Vinden jullie hem ook niet leuk?!

I colored this drawing with Derwent Pastel Pencils. 

Don't you think it's cute?!

Dit is AEDM #21 voor mij. 

Wil je zien wat anderen doen voor AEDM? Klik hier.

This is AEDM #21 for me. 

Want to see entries for other participants? Click here.

I'm back!

Vandaag is het alweer dag 26 van 'art every day month' en ik heb 6 dagen gemist door ziek te zijn en een korte ziekenhuisopname... Maar ik ben er weer met kleine stapjes op creatief gebied.
Voor vandaag maakte ik deze zentangle. Heerlijk rustgevend!

Today it's art every day month #26 and I missed 6 days due to being sick and being in the hospital for a few days... But I'm back. Taking babysteps on doing 'art' again. For today I made this zentangle inspired art. It's just so relaxing!

AEDM #19

Ik kan bijna niet geloven dat het alweer dag 19 is van Art Every Day month. De tijd vliegt echt als je het naar je zin hebt!

Can't believe that it is day 19 of Art Every Day month already! Time really does fly when you're having fun!

Ik maakte vandaag een 'schattenboekje'. Ik zag dit idee bij Bloesemkids en ik wist meteen dat dit de perfecte manier was om m'n cadeaulabeltjes te bewaren. Het was een leuk projectje. Papier, tape en draad uitzoeken en omdat ik geen papieren zakjes had heb ik deze ook zelf gevouwen.

I made a 'treasure book' today. I've seen this idea at Bloesemkids and I knew right away that it was perfect to keep my gift tags save. 
It was so much fun making this book. Sorting out the paper, tape and twine that I wanted to use. Because I didn't have glassine or paper bags I made the bags myself. 

Zie je die blauwe labeltjes? Deze zijn gemaakt met mijn laatste nieuwe stempel. Het is een boom in een cirkelvorm. Ik vind hem zelf heel leuk geworden!

Do you see the blue tags? They're made with my latest stamp, a tree in a circular shape. I like it! 

Dit was het weer voor vandaag. Kom je morgen terug voor dag 20 van Art Every Day Month?

This is it for today. Come back tomorrow for day 20 of Art Every Day Month!

AEDM #18

Geïnspireerd door onze boswandeling van gisteren maakte ik deze twee stempeltjes uit het boek van Geninne Zlatkis. Wat een geweldig boek!)

Inspired by our walk through the forest we did yesterday I made these two stamps. They're from Geninne Zlatkis book. (Oh how I love this book!!)

AEDM #17

Dag 17 alweer! Wat vliegt de tijd!
Vandaag ging in wandelen in het bos 'De Utrechtse Heuvelrug'. Daar bedacht ik ineens dat ik jullie wel kon laten meegenieten van het mooie herfstbos. Dus hier wat foto's van vandaag!

Day 17 already! How time flies! 
Today I went for a walk in the forest 'De Utrechtse Heuvelrug' (in the Netherlands). And there I thought; why not share this beautiful autumn forest with you guys? So here are some photos of today! 

Helaas vergat ik mijn camera mee te nemen, dus jullie zullen het moeten doen met deze iPhone foto's.

Unfortunately I forgot to bring my camera, so this iPhone photos are all I have.

Geluk bij een ongeluk; mijn iPhone heeft Hipstamatic!

Lucky thing is my iPhone has Hipstamatic, my camera doesn't!

AEDM #16

Niet veel te laten zien vandaag, maar ik had het wel naar m'n zin! Ik maakte vandaag dit portret, zonder de bedoeling dat het op iemand leek. Ik denk dat het een soort 'whimsical' is. Ik hou van gezichten tekenen. Ik weet niet waarom... Maar ik vind het rustgevend. Dit was het eerste portret dat ik maakte van een meisje met korter haar, dus ik heb mezelf wel een beetje uitgedaagd. ;-)

Not much today, but I did have fun! I made this portrait, it isn't supposed to be someone real. I guess it is a whimsical face. I like doing faces. I'm not sure why... But I find it calming in a way. This was the first portrait of a girl with shorter hair, so I did challenge myself, sort of. ;-)

AEDM #15

Vandaag trok ik mijn encaustic-art strijkijzertje weer eens uit de kast. Het was alweer lang geleden dat ik die gebruikte, er lag echt al een laagje stof op! Toch vond ik het wel weer leuk om even ermee te rommelen. En daarbij wilde ik weer eens iets anders doen zodat ik jullie vandaag niet weer met een stempel hoefde lastig te vallen ;-) (Die komen vast nog wel!)
Ik maakte 6 verschillende 'tekeningetjes' met de bijenwas. Het lastige van werken met de warme bijenwas en het strijkijzer is dat je weinig controle hebt over hoe het er uit komt te zien, tegelijkertijd maakt dat het ook juist wel weer leuk!

Today I pulled my encaustic art iron out of the drawer. It has been a while since I used it, it was all dusty! I did like to play with it again. And I wanted to do something different today so I didn't had to bother you with more stamps ;-). (I'm sure more stamps will follow though!)
I made 6 different 'drawings' with the beeswax. The difficult part in working with the beeswax and iron is that you cannot tell what is going to happen on your paper. But than again, that's also what makes it fun!

Ik weet nog niet zeker wat ik met deze tekeningen ga doen... Maak ik weet zeker dat ik wel weer iets verzin!

I'm not sure what I'm going to do with these... But I am sure that I will come up with something!

Art Every Day month is alweer op de helft! Hoe gaat het bij iedereen die meedoet? Denk je dat je het gaat redden tot het eind van de maand?

Ik denk dat ik het red. Creatief bezig zijn is een eitje op dit moment, ik kan alleen maar hopen dat het nog 15 dagen zo blijft!

So... Art Every Day month is halfway there! How is everybody holding up? Do you think you are going to make it trough? 

I believe I will. Creativity comes naturally to me these days, I can only hope that it will last another 15 days!