Ben nog steeds bezig hoor / I'm still busy

De laatste keer dat ik hier een bericht plaatste was er een voor de Art Every Day Month challenge. Maar gelukkig deed ik daarna ook nog een heleboel creatiefs, alleen niet zoveel dat de moeite waard was om hier te laten zien. Maar niet getreurd, vandaag maakte ik weer eens iets dat ik wel kan laten zien.
Last time I posted something here was for Art Every Day Month. Lucky for me I did a lot of creative stuff after that, it only wasn't worth showing it here. Don't be sad, today I made something I can show.

Ik volg de mini-cursus 'Backgrounds and Layers' van Juliette Crane (bekijk echt even haar blog, ik vind vooral haar uilen zo mooi). En vandaag maakte ik dit leeuwtje naar aanleiding van de cursus.
I'm in Juliette Cranes  mini-course 'Backgrounds and Layers' (you should check out her blog, I especially love her owl paintings). So today I made this little lion with what I learned in class.

Ik heb nu al wat leuke nieuwe technieken geleerd. En aangezien ik achtergronden en werken in lagen echt verschrikkelijk moeilijk vind ben ik heel blij met dit eerste resultaat van de mini-cursus. Ik ga de komende tijd hier nog wat verder mee experimenteren denk ik.
(Ik gebruikte; acrylverf, artbars, oliepastel, markers, oost-indische inkt, acrylinkt, panpastels en een heleboel gesso.)
I really learned some fun new techniques already. Since I find making backgrounds and working with layers very, very hard I am pleased with this first result. I will be experimenting with this for weeks I guess. 
(In this painting I used; acrylic paint, artbars, oilpastels, markers, india ink, acrylic ink, panpastels and a lot of gesso.)

Verder maakte ik dit weekend, met behulp van manlief, deze kerstkaarten in productie.
This weekend I also made, with some help of my husband, this Christmas cards.

Het idee zag ik een tijdje geleden bij 'Some Fiddling at the Kitchen Table' en zij zag het weer hier. Ik was meteen verliefd op dit idee en gebruikte het al eerder met mijn eigengemaakte stempels. Voor deze kerstkaarten gebruikte ik de 'Christmas Blueprint' stempels van Tim Holtz die ik kocht bij de Craftorij.
Het is de eerste keer dat ik mijn kerstkaarten zelf maakte. Ik riep al heel vaak dat ik het zou doen, alleen deed ik het vervolgens nooit...
I saw this idea a while ago at 'Some Fiddling at the Kitchen Table' and she saw it here. I fell in love with this idea the first time I saw it and used it before with my handmade stamps. For this cards I used the 'Christmas Blueprint' stamps from Tim Holtz. It is actually the first time that I handmade my Christmas cards. I wanted to do it for ages, I just never did...

En het laatste waar ik veel tijd in heb gestopt de laatste paar dagen is de mini-workshop die ik morgen (11 december) geef in Gouda tijdens Gouda bij kaarslicht. Ik sta samen met nog een aantal andere dames van Creatief Gouda in de Jeruzalemkapel in het centrum van Gouda. Meedoen is gratis! Als je er toevallig langs komt, kom je dan even gedag zeggen?!
Last thing I did last week was making lots of snowflakes for my mini workshop tomorrow in the lovely city of Gouda (in the Netherlands).