Travel Light

M'n sjaal is af! Ik ben er zo blij mee! 

Kun je je nog herinneren dat ik deze foto liet zien? Toen was ik er druk mee bezig...

My scarf is finished! I'm so happy with it!

Remember I showed you this photo? I was really busy knitting...

En toen lag het even stil met breien... Een hoop andere dingen die tussendoor mijn aandacht vroegen. Dat heb je weleens. (Binnenkort een blogberichtje over wat mijn aandacht vroeg, het was namelijk wel heel leuk!)

I stopped knitting just for a short while. I was very busy doing lots of other fun things! That happens sometimes. (Soon there will be a post about the other fun things!)

Afgelopen weekend maakte ik de sjaal eindelijk af. Enthousiast als ik was kantte ik de sjaal veel te strak af... Op naar de brei-juf die me hielp om deze klitwol weer los te halen.

Last weekend I finally finished the scarf. Sadly I was way too enthusiastic with the bind off... I did it too tight... So on my way to my knit-teacher who helped me to unravel the knitting a bit.

Vervolgens afgewerkt met  'Jeny's surprisingly stretchy bind off' en de sjaal was gered!

After that I finished the scarf with 'Jeny's surprisingly stretchy bind off' and it succeeded!

Gelukkig is het vandaag niet zo mooi weer, nu kon ik de sjaal tenminste dragen! ;-)

Luckily the weather is not so good today, now I could wear my scarf! ;-)

Het patroon dat ik voor deze sjaal gebruikt heb is 'Travel Light' ontworpen door mijn brei-juf; 'Sas knits it again'. Je kunt het kopen bij haar in de winkel. Meer patronen van haar zijn te koop op Ravelry.

The pattern I used for this scarf is 'Travel Light' designed by my knit-teacher 'Sas knits it again'. You can't buy it online, unfortunately. But she sells lots of other patterns through Ravelry.