Art Journal Freedom challenge

De tweede Art Journal Freedom challenge alweer. Lees hier hoe de challenge ontstaan is. En klik hier als je wilt weten wat Bernardine deed.

The second Art Journal Freedom challenge. Read all about how this challenge started here. And see here what Bernardine did.

Hoofdstuk drie stond dit keer centraal, deze ging over 'white space' (witte of negatieve ruimte), continuïteit en 'closure' (voor dit laatste heb ik nog geen Nederlands woord gevonden... Het gaat erover dat je niet alles invult, maar dat je oog dat vanzelf wel doet. Kort gezegd). 

This month we worked and played with the ideas and exercises from chapter 3. White space, continuance and closure. 

Dit is wat ik er van maakte. 

This is what I made.

Waterverf, gouache, spray-inkt, stempels en 'modeling paste'.
Watercolors, gouache, spray inks, stamps and modeling paste.

Neocolor 2, spray-inkt, pan pastel en stempels.
Neocolor 2, spray inks, pan pastel and stamps.

Gouache, inkt, restjes papier, gesso en aquamarkers.
Gouache, ink, paper scraps, gesso and aquamarkers.

Ik vind ze nog niet helemaal af... En sowieso ga ik de pagina's nog gebruiken om op te journallen. 

I don't think they're all finished yet... I will add journaling later.

Dat is het weer voor vandaag. Ik ben weg! We hebben een familiedag vandaag en ik moet nog een paar cupcakes bakken en wat pesto maken en, en, en...

That's all for today. I'm off! We're having a family get together today and I have to bake some more cupcakes and make some more pesto and, and, and...

Travel Light

M'n sjaal is af! Ik ben er zo blij mee! 

Kun je je nog herinneren dat ik deze foto liet zien? Toen was ik er druk mee bezig...

My scarf is finished! I'm so happy with it!

Remember I showed you this photo? I was really busy knitting...

En toen lag het even stil met breien... Een hoop andere dingen die tussendoor mijn aandacht vroegen. Dat heb je weleens. (Binnenkort een blogberichtje over wat mijn aandacht vroeg, het was namelijk wel heel leuk!)

I stopped knitting just for a short while. I was very busy doing lots of other fun things! That happens sometimes. (Soon there will be a post about the other fun things!)

Afgelopen weekend maakte ik de sjaal eindelijk af. Enthousiast als ik was kantte ik de sjaal veel te strak af... Op naar de brei-juf die me hielp om deze klitwol weer los te halen.

Last weekend I finally finished the scarf. Sadly I was way too enthusiastic with the bind off... I did it too tight... So on my way to my knit-teacher who helped me to unravel the knitting a bit.

Vervolgens afgewerkt met  'Jeny's surprisingly stretchy bind off' en de sjaal was gered!

After that I finished the scarf with 'Jeny's surprisingly stretchy bind off' and it succeeded!

Gelukkig is het vandaag niet zo mooi weer, nu kon ik de sjaal tenminste dragen! ;-)

Luckily the weather is not so good today, now I could wear my scarf! ;-)

Het patroon dat ik voor deze sjaal gebruikt heb is 'Travel Light' ontworpen door mijn brei-juf; 'Sas knits it again'. Je kunt het kopen bij haar in de winkel. Meer patronen van haar zijn te koop op Ravelry.

The pattern I used for this scarf is 'Travel Light' designed by my knit-teacher 'Sas knits it again'. You can't buy it online, unfortunately. But she sells lots of other patterns through Ravelry.

Zentangle zondag / Zentangle sunday

Eentje maar vandaag. Het is onze trouwdag vandaag, 7 jaar alweer, dus ik vind dat we beter samen iets kunnen gaan doen (in plaats van dat ik de hele dag zit te zentanglen!).

Just one today. It's our 7th wedding anniversary today so I thought we better do something together (instead of me zentangling all day!).

Ik volg de dagen in het boek van Beckah Krahula; One zentangle a day.

I'm following the days in Beckah Krahula's book; One zentangle a day.

dag 17 / day 17. Tangles die ik gebruikte / Tangles I used: Vitruvius, Courant en/ and Sedgling.

Nieuw en Bloglovin / New and Bloglovin

Ik las dat je vanaf binnenkort, ik heb niet onthouden vanaf wanneer, geen gebruik meer kunt maken van Google Friend Connect... Dus heb ik me ook maar aangemeld bij Bloglovin. In de 'sidebar' van mijn blog staat een plaatje van Bloglovin waarmee je me als het goed is kunt volgen als je er op klikt.

I've read somewhere that Google Friend Connect soon will no longer be available... So I made a Bloglovin account. In the sidebar of my blog you can find a Bloglovin logo. You can follow me if you click that logo (hopefully...)

En omdat ik het een beetje saai vond om alleen een berichtje met deze huishoudelijke mededeling te maken laat ik jullie ook nog even mijn nieuwe, zelfontworpen telefoonhoesje zien.

And because I find it really boring to make a blogpost with just a message about Bloglovin I thought I show you my new iPhone case. I designed it myself.

De oude was nodig aan vervanging toe. (Die had ik ook zelfontworpen...)

The old one was in desperate need of replacement. (Designed that one myself as well...)

Dat was het weer voor vandaag! Tot over een paar daagjes!

That's it for today! See you in a few days!

Oefenen, oefenen en nog eens oefenen! / Practice, practice and more practice!

Laatst ontdekte ik de geweldige site van Jane Davenport. Ik kwam toevallig ook het aanbod van haar online cursussen tegen... *zucht* Moet ik nog meer zeggen....? 

Ik schreef me in voor haar online cursus 'Supplies me' en ik vind het geweldig! Ik leer zo veel en ik heb er ook nog eens heel veel plezier in!

Lately I discovered the lovely Jane Davenport. I just happen to stumble upon her website and her online class offerings... *sigh* Do I need to say more...?

I enrolled in her online class 'Supplies me' and it is great! I'm learning so much and having so much fun at the same time! 

Het belangrijkste doel in de cursus is je teken- en schildermateriaal te leren kennen en te leren gebruiken. Jane is een echte materialen-verslaafde, en ik ook. Ik heb echt heel veel potloden, waterverfjes, markers, enz. En nu leer ik ze weer op andere manieren te gebruiken. 

The class main goal is to get to know and learn how to use your art supplies. Jane is a real art supplies addict, as am I. I have lots of pencils, watercolor paints, markers, etc. And now I'm learning more ways to use them. 

In de cursus leer je de materialen te gebruiken bij het tekenen van meisjes gezichten, we leren ook een beetje over het tekenen van het lijf. 

In the class you learn how to use the supplies by drawing girls faces, and it's touches on drawing the figure. 

Had ik al verteld dat ik deze cursus echt geweldig vind??? 

Have I told you already that I love this class???

Ik ben weer weg! Ik ga nog meer oefenen!

I'm off now! Going to practice a bit more! 

Zentangle zondag / Zentangle sunday

Het is alweer zondag, wat gaat de week toch elke keer snel, dus tijd voor zentangle zondag! Ik volg nog steeds de dagen in het boek van Beckah Krahula; One zentangle a day.

It's sunday again already, time does really fly, it's time for zentangle sunday! I'm following the days in Beckah Krahula's book; One zentangle a day.

Kijken jullie weer mee?? / Come take a look at this weeks zentangles.

dag 15 / day 15. Tangles die ik gebruikte / Tangles I used: Yincut, Locar, Verdigogh, Tipple en/ and Florz.

dag 16 / day 16. Tangles die ik gebruikte / Tangles I used: Pepper, Ynix, Squid en/ and Tipple.

Ik maakte ook een zendala deze week: / I also made a zendala this week:

Tangles die ik gebruikte / Tangles I used: Flux, Knightbridge en / and Fescu.

Visite! / Visitors!

Een tijdje geleden kwam mijn moeder langs om ook eens een paar stempeltjes te snijden. Trots als ze hierop was liet ze ze aan haar zus zien (mijn tante). Natuurlijk wilde mijn tante het ook weleens proberen. Dus had ik gisteren bezoek op mijn hobbyzolder!

A while ago my mum came over to make some stamps of her own. Proud as she was she told her sister (my aunt). Of course my aunt wanted to give it a try as well. So yesterday I had visitors in my craftroom! 

We startten met het maken van een aantal stempels. Plaatjes komen uit '5000 flower and plants motifs' van Graham Leslie McCallum, 'Making and impression' van Geninne Zlatkis en 'Stamp it!' van Jenny Doh. 

First we carved some stamps, the designs are from '5000 flower and plants motifs' by Graham Leslie McCallum, 'Making and impression' by Geninne Zlatkis and 'Stamp it!' by Jenny Doh. 

Deze stempels maakte mijn moeder: / This is what my mum did:

En deze werden door mijn tante gemaakt: / These are the ones my aunt carved:

Toen ze klaar waren met stempels maken werd er gespeeld met de handgemaakte stempels, andere stempels en veel sprayinkt! Ze gingen met vieze handen naar huis! ;-)

When they were done carving we played with this handmade stamps, some other stamps and lots of sprayinks! They went home with dirty hands! ;-)

Stempel van / stamp: Stampotique Originals.

Stempel van / stamp: Gorjuss 

Stempel van / stamp: Penny Black

Je kunt aan de hoeveelheid stempels, kaarten en labels wel zien dat ze hard gewerkt hebben. (Dit is nog niet eens alles wat ze gemaakt hebben...) Het was een leuke, gezellige dag!

Ik denk dat deze dag binnenkort nog wel een vervolg zal krijgen. ;-)

You can tell by the amount of stamps, cards and tags they made that they worked hard. (I'm not showing you all they've made...)We had a lovely day!

I think this day will have a follow up in the near future. ;-)

Zentangle zondag / Zentangle sunday

Het is weer zentangle zondag op m'n blog! Ik maakte ze niet alledrie vandaag hoor, ik heb vandaag ook heerlijk in de tuin gewerkt en lekker genoten van het mooie weer. 

Ik volg nog steeds de dagen in het boek van Beckah Krahula; One zentangle a day.

It's zentangle sunday again on my blog! I didn't make all three of them today, I also 'worked' in the garden and enjoyed the lovely weather. I'm following the days in Beckah Krahula's book; One zentangle a day.

Kijken jullie weer mee? Come take a look at this weeks zentangles.

dag 12 / day 12. Tangles die ik gebruikte / Tangles I used:
Beelight + tangleations and Bales.

dag 13 / day 13. Tangles die ik gebruikte / Tangles I used:
Florz, Onamato, Poke Root, Poke Leaf, Fescu and Echoism. 

dag 14 / day 14. Tangles die ik gebruikte / Tangles I used:
Dyon, Chainging, Keeko, Florz andFestune.