Art journal freedom challenge

Eerder vertelde ik het al en vandaag is het dan zover... De art journal freedom challenge, deel een. Bernardine en ik volgden allebei een (andere) workshop van Dina Wakley bij de Craftorij afgelopen maart. Wat een leuk mens is dat die Dina Wakley! En wat een leuk boek maakte ze. Bernardine en ik kochten het allebei en verzonnen deze challenge om onszelf zo een stok achter de deur te geven om ook echt aan de slag te gaan met de 'lessen' uit het boek. 

I told it earlier, today is the day... The 'Art journal freedom' challenge, part one. Bernardine and I both joined a workshop by Dina Wakley at de Craftorij last march. What a lovely lady Dina is! And I love her book. Bernardine and I both purchased it and came up with this challenge to keep ourselves busy with Dina's techniques. 

Deze eerste maand kozen we hoofdstuk twee om mee aan de slag te gaan (hoofdstuk een gaat alleen over de benodigde materialen). Dit hoofdstuk gaat over symmetrie en a-symmetrie.

Op zich geen nieuwe begrippen. Wel grappig om er eens bewust mee te spelen. En ik heb bewust op de Dina-manier gespeeld om hopelijk zo weer nieuwe dingen toe te voegen aan mijn art-journal en teken-gewoonten. 

This first month we chose chapter two to work from (chapter one is all about materials to use). Chapter two is about symmetry and a-symmetry. No new concepts but good to think about it more consciously. I played 'the Dina way' on purpose to hopefully learn new habits that I can incorporate in my own drawings or art journalings.

Hieronder zie je wat ik uiteindelijk maakte. De twee die ik challenge-waardig vind, verder heb ik een hoop gekliederd. 

Here you can see what I made, eventually. Well at least those two that I find challenge worthy. I did some more fiddling...

Deze eerste art-journal pagina (nog zonder journalling) maakte ik met in mijn achterhoofd een symmetrische pagina te maken. Maar ik kwam er al heel snel achter dat ik puur symmetrisch helemaal niet leuk vind! Dus ik ging voor bijna-symmetrisch. De verschillende onderdelen van de pagina komen zowel links als rechts terug maar niet helemaal op dezelfde plek. 

This first art journal page (without journaling) was made with the idea of making a symmetric page. But very soon I found out that I do not like working symmetrical so much! So I made it near symmetric. All the elements occur on both sides of the page but not at the exact same place.

Als laatste maakte ik deze pagina (tussendoor nog een hoop gerommel). A-symmetrisch, dit is meer mijn ding. Ik baseerde ook deze pagina sterk op een pagina van Dina, maar gaf er mijn eigen draai een beetje aan. Ik gebruikte vooral waterverf, in verschillende lagen, een beetje stempelinkt, verf, washitape, boekpapier en een stempel van een spelend meisje. 

Ben hier best tevreden over. Vind het een leuk kloppend geheel geworden.

Finally I made this page (with a lot of fiddling in between). A-symmetric, this is more me. I made this page after one of Dina's art journaling pages but tried to do it more my way. I used mainly watercolor, stamping ink, paint, bookpages, washitape and a stamp of a playing girl. I like the result, it's a nice composition.

Deze eerste challenge heeft me uitgedaagd eens met deze begrippen bewust te spelen. En ik ben erachter gekomen dat symmetrisch niet mijn ding is. 

Op naar de volgende Art journal freedom challenge! 

This first challenge challenged me to play with this concepts more consciously. And I found out that symmetry isn't  my cup of tea. 

I'm ready for the next Art journal freedom challenge!

Ben je benieuwd wat Bernardine maakte? Kijk dan even hier.

Curious about what Bernadine made? Check here.

Breisels! / Knittings

Herinner je je dit bericht nog? Waarin ik zei dat ik mijn eerste breiles had gehad? Ik heb inmiddels 3 breilessen gehad en ik moet toegeven... Het is leuk! Heeeel leuk! Ik hou van al die verschillende garens en wolletjes. En er is een hoop moois te vinden! Nu brei ik twee dingen.

Remember this post where I said that I had my first knitting lesson?? I've had my third lesson already and I must admit... It's fun! Lots of fun! I love all those different yarns, there are some really beautiful yarns out there! 

So... Now I'm knitting two things. 

Een sjaal, gewoon voor de leuk.

One scarf, just for fun. 

Een hoofdband, dit is huiswerk.

One headband, which is homework. 

En het roze ding waar ik aan werkte in dit bericht is nu klaar! Het is mijn eerste echte breisel ooit dus ik ben er heel trots op, ook al was het super simpel om te maken ;-)

And the pink thing I was working on in this post is now finished! It's my first knit ever so I'm very proud of myself, even though it was super easy to make ;-)

Mocht je je afvragen wat het is... Een vingerloze want! 

In case you're wondering... It's a fingerless mitten!!

Zentangle zondag / Zentangle sunday

Ik heb de zwarte pen weer eens opgepakt. Dit is wat ik maakte.

(Ik volg de dagen in het boek van Beckah Krahula; One zentangle a day.)

I picked up the black pen again. This is what I made.

(I'm following the days in Beckah Krahula's book; One zentangle a day.)

dag 8/ day 8. Tangles die ik gebruikte / Tangles I used:
Vega, Purk, Isochor, Mooka, Shattuck and Tipple.

Dag 10 / day 10. Tangles die ik gebruikte / Tangles I used:
Echoism, Finery, Flukes, Isochor, Amaze and Static.

Dag 11 / day 11. Tangles die ik gebruikte / Tangles I used:
Finery, Tipple, Flux, Echoism, Poke Root and Festune. Ik gebruikte ook aura's om Roke Root en Tanglenhancers.  / I also used auras around Pote Root and Tanglenhancers. 

Veel nieuwe stempels / Lot's of new stamps

De afgelopen weken maakte ik weer een paar nieuwe stempels. Het blijft leuk om te doen! 

Last weeks I carved some new stamps. It's always great to carve your own stamps!

Deze eerste hebben jullie al gezien, ik gebruikte deze al op m'n journalpage van het vorige bericht. Dream big. Ik waagde me eens aan een tekststempel en het lukte! 

This first one you've already seen, I used it on the journalpage as seen in the last blogpost. Dream big. I dared to make a text stamp, it went well! 

Dus maakte ik er nog een! Vrij! Ik moet er eerlijk bij zeggen dat ik de letters voor deze stempels niet zelf schreef maar gebruik maakte van de computer. Dan vind ik het netter worden...

So I made another! Vrij! (Free!) I have to admit that I didn't handwrite the letters for these stamps but used the computer instead. It makes a cleaner image I think...

De volgende werd een Dahla paardje, beter bekend als... Ikea-paard.

De blauwe lijnen tekende ik eerst op het stempel-rubber. Maar meestal verander ik tijdens het snijden nog een beetje van gedachten en dan blijf je die lijnen dus zien.

Next I made a Dahla horse. Better known as... an Ikea horse.

The blue lines is where I drew on the rubber but I tend to change my mind often during carving. That's why the lines are still showing.

Toen was het slecht weer en maakte ik dit setje stempeltjes. 'It's raining cats and dogs!'

Then the weather was bad and I made this set of stamps. 'It's raining cats and dogs!'

En als laatste maakte ik deze konijnenstempel. De tekening maakte ik lang geleden al eens, toen ik nog geen stempels sneed. Ik moet zeggen, ik vond het best een uitdaging die smalle lijntjes. Maar ik ben zeer tevreden over het resultaat. (Dat mag je toch ook weleens zeggen over je eigen werk?? ;-)

Last I made this bunny stamp. The drawing was made by me a few years ago, I didn't carve stamps in those days yet. I must say it was quite a challenge those small lines. But I'm very pleased with the result. (One can say that regarding their own work every now and then?? ;-)

For Dutch readers only:

Wil je ook je eigen stempels leren maken?? Binnenkort plan ik weer een workshop stempels maken. Hou hiervoor deze blog in de gaten. 

She believed...

Aangestoken door de workshop van vorige week ben ik weer eens lekker aan het art-journallen geslagen. Hierbij mijn eerste resultaten, de troep op de tafel dan maar even niet meegeteld. :-)
In the mood for art journaling again after joining a workshop last week. Here are my first results, except for the mess I made while making these pages. ;-)

Sprayinkt, acrylverf, panpastel en een magic pencil.
Sprayinks, acrylics, panpastel and a magic pencil.

Distress stempelinkt, acrylverf, Sharpie paintmarker en een zelfgemaakte stempel.
Distress inkpads, acrylics, Sharpie paint marker and a handmade stamp.

Tijdens deze workshop kocht ik het geweldige boek van Dina Wakley, Art Journal Freedom. En zij kocht het ook! Leuk! We gaan er samen mee aan de slag, in een soort challenge. We werken allebei aan hetzelfde hoofdstuk en aan het eind van de maand posten we onze resultaten op onze blogs. Ik ben nu al benieuwd! Jij ook?! Houd dan onze blogs in de gaten!
I bought Dina Wakley's fabulous book, Art Journal Freedom. And she bought it too! Nice! We are starting our own small challenge. We will both work on the same chapter at the same time and at the end of the month we will post our results at our blogs. I can't wait to see what we come up with! And you? If you're curious as well follow our blogs!

Workshop

Afgelopen zondag volgde ik een geweldige workshop bij De Craftorij van Dina Wakley. We maakten een klein journal met een bewegend onderdeel, een spinner.
Last sunday I joined a workshop by Dina Wakley. We made a small art journal with a moving part, a spinner.

Lekker kliederen, uiteraard ging ik met vieze handen naar huis! 

Of course I went home with dirty hands.

Het tempo tijdens de workshop lag lekker hoog! En dus ging het journal zo goed als af mee naar huis. 

Dina lets you work really hard! So the journal was almost finished when I took it home. 

Na afloop van de workshop kocht ik (onder andere) het boek van Dina, Art Journal Freedom, echt smullen! Ik kan weer een heleboel uitproberen de komende tijd. 

Afterwords I bought Dina's book (among other things), Art Journal Freedom, love it! I have lots of things to try in the weeks to come.