Naar buiten /Let's go outside

Laat ik beginnen te vertellen dat ik niet van sneeuw hou. Ik hou er van als ik het huis niet uit hoef... Maar anders... Nou ja, je snapt me wel.
First of all, let me tell you that I don't like snow. I love it when I'm not supposed to leave home... But otherwise... Oh well, you get the point.

Gistermiddag begon het hier te sneeuwen. Vanochtend toen ik wakker werd, nog meer sneeuw. En door dat (je hebt het vast al gelezen) gigantische files en hiervandaan geen treinen. Balen! Dus ging ik maar weer naar huis en besloot ik te gaan wandelen en m'n camera mee te nemen (en m'n iPhone). Ik weet het! Ik moet een vlaag van verstandsverbijstering gehad hebben... :-) Maar ik vond het heerlijk! Ik slenterde door de sneeuw en maakte mooie plaatjes.
Yesterday afternoon it started to snow. This morning when I woke up there was even more snow. And because of that there were major traffic jams through out the country and no trains where leaving the station this morning. Too bad! So I headed back home and decided to take a walk and take my camera with me (and my iPhone). I know! I must have had a moment of insanity there... :-) But I loved it! I strolled through the snow and took beautiful pictures. 

Een uur later voelde m'n handen als...

An hour later my hands felt like... 

Nou, eigenlijk voelde ik ze helemaal niet meer...

Well I didn't feel them at all actually...

Dus ging ik maar naar huis. 

So I had to go home. 

Maar misschien... Maak ik morgen wel weer een wandeling door de sneeuw. 

But maybe... I will take a walk through the snow again tomorrow. 

Dat wil zeggen; als m'n voeten opgewarmd zijn!

Only when my feet have warmed up!

(Alle foto's gemaakt met Hipstamatic. Lens: Watts. Rolletje: Big Up.)

(All photos taken with Hipstamatic. Lens: Watts. Film: Big Up.)