dinsdag 25 juni 2013

Tombow konijntjes / Tombow bunnies

Alweer heel lang geleden zag ik dat Carla Sonheim konijntjes maakte met een tombowstift en er hierna over heen ging met een kwastje met water. Tombows zijn niet watervast. Wanneer je dit doet met een zwarte Tombowstift (of een andere zwarte niet watervaste stift), krijg je een heel leuk effect. De stift loopt uit en geeft genoeg kleur af om je konijn in te kleuren.
Some time ago I saw Carla Sonheim making bunnies with Tombow markers. When she had finishes drawing them she went over the lines with a wet brush. Tombow are water-soluble makers so they bleed when you go over them with water, this gives an interesting effect. The markers bleeds enough to color your bunny. 
Gister pakte ik weer eens een stift en maakte ik konijntjes. Bij deze techniek vind ik het leuk om zo min mogelijk details op papier te zetten en om zo snel mogelijk je tekening te maken.
De hele techniek draait voor mij om loslaten.
Yesterday I picked up my marker to make myself some bunnies again. When drawing with this bleeding marker I like to draw without much detail and draw as quickly as possible.
This whole technique for me is about letting go.
En om me dagelijks te herinneren aan loslaten lijstte ik er eentje in! 
To remind myself to let go I framed one!

4 opmerkingen: