Sketchcrawl

Afgelopen zaterdag was het weer een wereldwijde sketchcrawl-dag. Ik deed al eens mee in Gouda, maar dit keer ging ik naar Amsterdam! Ik voelde me net een klein meisje in de grote stad. ;-)

Last saturday it was worldwide sketchcrawl day. I joined a sketchcrawl once before in Gouda but this time I went to Amsterdam! I felt like a little girl in the big city. ;-)

Zoals jullie wellicht eerder gelezen hebben hier deed ik een aantal keer mee aan een online cursus van Koosje Koene. Op het moment volg ik Sketchbook Skool van Koosje en Danny Gregory. Erg leuk! In de Facebookgroep van een van de cursussen vertelde Koosje dat zij de sketchcrawl in Amsterdam organiseerde. Samen met een aantal andere deelnemers besloot ik te gaan!

As you may or may not know, I did several online classes with Koosje Koene. At the moment I am enrolled in Sketchbook Skool by Koosje and Danny Gregory. Lots of fun! In the Facebook group of one of the classes Koosje mentioned that she hosts the Amsterdam sketchcrawl. Together with some other participants I decided to join!

Ja, dit ben ik aan het tekenen. / Yes, this is me sketching.

En wat was het leuk! Schetsen in de buitenlucht is helemaal niet zo eng als het lijkt! (De meeste mensen kijken niet eens.) 

It was awesome! Sketching in 'plein air' isn't as scary as I thought it would be! (Most people don't even look.)

We hebben getekend op het terrein van de Westergasfabriek. Ik tekende (volgens mij) voor het eerst een gebouw, dat vind ik altijd heel lastig maar ik vond dat het er nu toch maar eens van moest komen. 

The sketchcrawl was at the 'Westergasfabriek'. I did a drawing of a building, first time ever (I think). I  always thought buildings are difficult, but I had to do it. 

Ook tekende ik deze vrolijke bootjes!

And I did this drawing of this cute little boats (ships?)! 

Op het blog van Koosje vind je nog veel meer foto's van deze dag.

Over ongeveer drie maanden is er weer een wereldwijde sketchcrawl. Doe je dan ook mee? Klik hier om te kijken of er in jouw buurt ook een sketchcrawl georganiseerd wordt.

On Koosje's blog you will find more photo's of this day. 

In about 3 months there will be another worldwide sketchcrawl. Will you join? Click here to see if there is a sketchcrawl near you. 

Zentangle zondag / Zentangle sunday

Vrolijk pasen!

Happy easter!

Kraamcadeautje / New born baby gift

Afgelopen week ging ik op kraamvisite. En natuurlijk kun je daar niet met lege handen aankomen. Ik maakte een schilderij voor de babykamer. Het kamertje is grijs/blauwig dus het schilderij moest hierbij gaan passen. Ik vond grijze woodland stof, spande dit om een bestaand doek en schilderde er een blauw beertje op. 

Last week I visited a newly born baby. I couldn't visit empty handed so I made a painting for the nursery. The nursery is blue/greyish so the painting had to match those colors. I found some grey woodland fabric and I streched it over an existing canvas. Then I painted this little blue bear on top.

In het hout aan de onderkant van het doek draaide ik een aantal kleine haakjes zodat je het schilderij kunt gebruiken om allerlei frutsels (slabbetjes e.d.) aan op te hangen.

In the wood of the canvas I made some little hooks so you can hang little stuff on there (like bibs).

Voor de grote zus van de kleine baby maakte ik ook een schilderijtje. Het is tenslotte ook heel speciaal om grote zus te worden, dat verdiend ook een cadeautje. Uiteraard vergat ik daarvan een foto te maken toen het helemaal af was. Ik kan je dus alleen 'bijna-af foto' laten zien.

For the big sister of the baby I made a painting as well. It is after all very special to become a big sister and it does deserve a present. Of course I once again forgot to take a picture when the painting was finished so I can only share the nearly finished painting.

Grote zus was ook erg blij met haar schilderij. Vooral de pompoms vielen in de smaak. ;-)

Big sister was very happy with her painting. She especially liked the pompoms. ;-)

Fijne dag verder! 

Have a nice day!

Zentangle zondag / Zentangle sunday

Zondag is voor mij nog steeds een fijne dag om te tekenen en te zentangelen. Dus hierbij laat ik jullie mijn laatste zentangle zien. Eigenlijk zijn het 3 tekeningen die samen een grote zentangle vormen. De tekenen zijn bevestigd op een zwart canvasdoek van ongeveer 50x20 cm. 

Sunday still is a great day for me to draw and zentangle. So I hereby show you my latest zentangle piece. It are actually three pieces that belong together and make one large piece!

The zentangles are mounted on a black canvas (approx. 50x20 cm).

Ik vond het zo leuk om aan deze zentangle te werken. Het voelde een beetje als puzzelen. Alle stukjes moesten precies in elkaar passen.

I just loved working on this one, it felt like making a puzzle. All the pieces had to fit in to each other. 

Ik ga weer verder tekenen! Fijne zondag!

I'm off drawing again! Have a nice sunday!

Kleurige was / Colourful laundry

Goh, dacht ik toch even dat ik ging stoppen met CreAnoes... Blogjes plaatsen leek niet leuk meer, ik was teveel aan het nadenken over wat ik wilde plaatsen. Maar ik begin het toch wel weer te missen. Ik heb eigenlijk zoveel dat ik met jullie (als jullie er nog zijn tenminste...) wil delen. 

Gosh, I really thought I was going to quit writing this blog... It didn't seem fun to do anymore. But then I started to miss it. I've got so much I would like to share with you guys (that is if you are still here...) 

Bijvoorbeeld deze kleurige was! Zeg nou zelf, daar wordt je toch blij van?!

For example this colourful laundry! That does make you happy, doesn't it?!

Deze lappen werden uiteindelijk deze knuffelkussentjes. 

The fabric was turned into this little cuddle pillows.

Hier nog een close-upje van het hert.

A close-up from the deer.

Van de week zal ik ook de andere dieren eens van wat dichterbij laten zien.

Tot dan!

Later this week I will post some close-ups from the other animals. 

See you!

Tekeningen / Drawings

Hier is Mimi weer. Ik denk dat iemand zojuist haar microscoop heeft laten vallen... Ze is echt heel boos...

It's Mimi again. I think someone just broke her microscope or something... She is really angry...

En ook heel verdrietig... 

And really upset as well... 

Arme Mimi... 

Poor Mimi...

Zentangle zondag/ Zentangle sunday

Fijne zondag! / Have a nice sunday!

Wat schetsjes / some sketches

Ik probeer een nieuwe gewoonte te creëren, dagelijks tekenen. Hier zijn drie schetsjes die ik pasgeleden maakte. 

I'm trying to form a new habit, daily sketching! Here are three sketches I did recentely.

Zentangle zondag / Zentangle sunday

Ontmoet Mimi / Meet Mimi

Herinner je je dit bericht nog? Ik werkte toen aan wat poppetjes schetsjes, op zoek naar een goede vorm voor een lijfje. 

Ik heb een hoop werk gedaan sinds toen en nu kan ik jullie voorstellen aan Mimi!

Remember this post? Back then I was working on some character sketches, figuring out shapes for the body. 

I did a lot of work since then and I'm now ready to introduce Mimi to you guys! 

Mimi is een echte wetenschaps-nerd. Ze was pas drie jaar oud toen ze haar eerste microscoop kreeg! Kun je na gaan...!

Mimi is a real science geek. She was only three years old when she got her first microscope. Imagine that! 

Mimi is een beetje overrompeld door alle aandacht van jullie. Dus ik denk dat ik haar terug naar haar lab laat gaan. De komende weken zal ik jullie meer over Mimi vertellen. Kom dus af en toe even kijken.

Mimi is a bit overwhelmed by all you guys looking at her right now! So I think I let her crawl back in her lab for now. I'll tell you more about Mimi in the weeks to come.

Be sure to check in from time to time.