woensdag 29 januari 2014

Tekeningen / Drawings

Hier is Mimi weer. Ik denk dat iemand zojuist haar microscoop heeft laten vallen... Ze is echt heel boos...
It's Mimi again. I think someone just broke her microscope or something... She is really angry...
En ook heel verdrietig... 
And really upset as well... 
Arme Mimi... 
Poor Mimi...

zondag 26 januari 2014

donderdag 23 januari 2014

Wat schetsjes / some sketches


Ik probeer een nieuwe gewoonte te creëren, dagelijks tekenen. Hier zijn drie schetsjes die ik pasgeleden maakte. 
I'm trying to form a new habit, daily sketching! Here are three sketches I did recentely.



vrijdag 10 januari 2014

Ontmoet Mimi / Meet Mimi

Herinner je je dit bericht nog? Ik werkte toen aan wat poppetjes schetsjes, op zoek naar een goede vorm voor een lijfje. 
Ik heb een hoop werk gedaan sinds toen en nu kan ik jullie voorstellen aan Mimi!
Remember this post? Back then I was working on some character sketches, figuring out shapes for the body. 
I did a lot of work since then and I'm now ready to introduce Mimi to you guys! 
Mimi is een echte wetenschaps-nerd. Ze was pas drie jaar oud toen ze haar eerste microscoop kreeg! Kun je na gaan...!
Mimi is a real science geek. She was only three years old when she got her first microscope. Imagine that! 
Mimi is een beetje overrompeld door alle aandacht van jullie. Dus ik denk dat ik haar terug naar haar lab laat gaan. De komende weken zal ik jullie meer over Mimi vertellen. Kom dus af en toe even kijken.
Mimi is a bit overwhelmed by all you guys looking at her right now! So I think I let her crawl back in her lab for now. I'll tell you more about Mimi in the weeks to come.
Be sure to check in from time to time.